Das Bild ist ein Gemeinschaftswerk von Au Ho-nien, Professor an der Universität für Chinesische Kultur in Taipei, Taiwan, und Liu Kuo-sung, Senior-Dozent an der Chinesischen Universität von Hongkong. Es entstand anlässlich der Gemeinschaftsausstellung der beiden Künstler am Museum für Kunsthandwerk (dem heutigen Museum Angewandte Kunst) 1979. Der in expressivem Pinselduktus mit üppigem Blattwerk gemalte Baum ist von Au Ho-nien, die mit breiten Pinselstrichen wie abstrakte Formen auf das Papier gesetzten Uferbänke von Liu Kuo-sung. So vereinen sich in dem Bild die in Hongkong und Taiwan populäre, noch der traditionellen chinesischen Malerei verhaftete Lingnan-Schule mit dem von Liu Kuo-sung in Hongkong praktizierten Stil einer modernistischen Tuschekunst nach westlichem Vorbild, in der die Bildsprache des abstrakten Expressionismus erkennbar wird. Die ausdrucksstarke Handschrift der beiden Signaturen und die schön geschnittenen Siegel zeugen vom autochthonen kalligraphischen Erbe, das beiden gemeinsam ist.