In dieser Aufschrift, in der Liu Haisu das Bild einem deutschen Ehepaar als Dank für ihre Unterstützung schenkt, erwähnt der Künstler die bedeutende Ausstellung „Chinesische Malerei der Gegenwart“ Anfang 1934 in Berlin, deren Co-Kurator er war. Er war auch einer der Organisatoren der ersten Ausstellung moderner chinesischer Malerei in Europa, die 1931 im Frankfurter Kunstverein gezeigt wurde.
Liu Haisu gilt als einer der ‚Väter‘ der chinesischen Moderne. Er wurde einer der Mitbegründer der westlich ausgerichteten Kunstakademie Shanghai und unternahm zahlreiche internationale Reisen, auf denen er u.a. in Frankreich Picasso und Matisse kennenlernte. Im vorliegenden Bild verbindet er Stilelemente der chinesischen Tuschmalerei mit Ausdrucksformen modernen westlicher Ölmalerei.